謹啓
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度、株式会社ロシア・トラベル・ビューローと、株式会社ジャパン・エア・トラベル・マーケティングが合併し、平成21年1月1日付で株式会社ジャパン・エア・トラベル・マーケティングとして新発足することになりました。
株式会社ロシア・トラベル・ビューローは、お客様のご希望に沿った個人旅行、業務渡航、ビザ各種をアレンジし、個人手配に強いロシア専門の旅行会社として豊富な実績を残してまいりました。
一方、株式会社ジャパン・エア・トラベル・マーケティングは、航空券のホールセール業務、ロシア各地へのチャーター便手配、地上手配、インバウンド業務といった、手配業務会社としての役割を果たしてまいりました。
この両社の合併により、両社の知識・技術力と経験が融合し、お客様への一層のサービス向上が実現されるものと確信しております。
尚、皆様への窓口は、個人旅行・業務渡航課「ロシア・トラベル・ビューロー(RTB)」として、専門スタッフが引続き承ります。また、合併により旅行業第一種となりますので、今までは対応ができなかった、パッケージツアー等のグループ旅行も取扱いが可能となり、お客様のすべてのニーズにお答えしていく所在でございます。
この後は、渡航のアレンジから手配まで、一貫したロシア旅行の総合会社として蓄積された情報力と信用を活用し、より幅広く質の高いサービスを提供してまいります。今後とも一層のご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
謹 白
|
株式会社 ジャパン・エア・トラベル・マーケティング
代表取締役 戸田靖雄 |